Please scroll down for english version.
(I used Deepl translate)
______________
earth rythm marketの演奏終了！
僕もサングラス持っていったら良かったなー。
いい天気やったし。

ソイミートの完成度たるや！
以前は美味しくなかったイメージやったけど、進化してるものなのですね

久しぶりに大勢の人の前での演奏。
天気も良く、お店もたくさんあって、楽しみました。
まさかの後輩さん方にもお声掛けいただき、良きイベントでした。ありがとうございます👍
ジョリーンさんも、お疲れ様でした！！

そのあとは甲陽音楽&ダンス専門学校で体験レッスン！
生徒さんとも親御さんとも色々とお話しができました。

テクニックや知識の話も大切ですが、学校で何が学べるのか、学ぶと何ができるようになるか、という話もまた大切ですね。
***********
The earth rythm market performance is over!

I should have brought my sunglasses.

The perfection of soymeat!
I used to have an image of it not being good, but it’s very delicious!!

It’s been a while since I’ve performed in front of so many people.
The weather was nice and there were lots of stores to enjoy.

Jolene san ,Otsukaresamadeshita!!
It was a good event, and I had the chance to meet some of my younger students(Ko-hai).

After that, we went to Koyo College of Music & Dance for a trial lesson!
I had a chance to talk with the students and their parents.
It’s important to talk about technique and theory, but it’s also important to talk about what you can learn at school and what you will be able to do when you learn.